فلسفه علم

جزء و کل کتابي است که تاريخچه فيزيک جديد را از زبان يکي از بنيانگذاران آن حکايت مي‌کند، و همچنين به رابطه فيزيک با مسائل فلسفي و تاريخي و اجتماعي مي‌پردازند. ورنر هايزنبرگ (1911 تا 1976) نويسنده اين کتاب، علاوه بر اينکه شايسته عنوان فيلسوف طبيعت است، هنرمند و هنرشناس هم هست. نويسنده چيره‌دستي است که اين کتاب بهترين گواه توانايي او در نويسندگي است شايد به دليل صداقت هايزنبرگ در بيان احوال خود وشايد هم به دليل مهارت او در بيان انديشه‌هاي پيچيده به‌زبان ساده است که کتاب جزء و کل از زمان انتشارش در 1969 تا سال 1984 به بيش از ده زبان ترجمه شده است (از مقدمه مترجم). «علم ساخته انسان است موضوع اين کتاب تحولفيزيک اتمي در پنجاه سال گذشته است به صورتي که نويسنده آن را تجربه کرده است. پايه علم بر آزمايش است و نتايج علمي از راه گفتگو ميان دست‌اندرکاران علم، که درباره نحوه تعبير آزمايشها با هم مشورت مي‌کنند، به‌دست مي‌آيد. اين‌گونه گفتگوها موضوع اصلي اين کتاب است نويسنده از تذکر اين گفت‌وشنودها هدفي بزرگتر را هم در نظر داشته است. فيزيک اتمي جديد پرتو تازه‌اي بر مسائل بنيادي فلسفي و اخلاقي و سياسي تابانده است. شايد اين اميد بيجا نباشد که اين کتاب بتواند جماعت بزرگي از مردم را به حلقه اين بحثهاي حساس و حياتي وارد کند (از پيشگفتار مؤلف).»